Capítulo 3

Capítulo 3 – Preludio Después de Clases

1

Horas nocturnas.

Un tiempo distinto comparado con la calma de la tarde, un tiempo de lucha.

Pero aquí, en el ala Minami, el animado vigor diurno ahora está envuelto en silencio, como si fuese mentira.

“......”

Echo un vistazo por la esquina de un edificio y corroboro mis alrededores por seguridad.

“Sígueme.”

“......Ah.”

Brynhildr me sigue por detrás, moviéndonos de esquina a esquina.

Al final, incluso después de la noche, Charo-senpai sigue sin recuperar la consciencia. Por eso ahora Brynhildr ha emergido como persona.

Lamentablemente, no pudimos sacarles información a los adultos controlados en la cafetería.

Aparentemente incluso su memoria fue corrompida.

Sin más opción, decidí volver a los dormitorios.

Seguimos moviéndonos con cuidado para alcanzar el dormitorio estudiantil.

“......Oye, ¿cuánto tiempo más vamos a escabullirnos de esta forma?”

Brynhildr se quejó.

No podía ocultar mi asombro.

“Actuar de esa manera en este tipo de situación es aún más raro.”

Dije.

Pero.

“Estúpido.”

Brynhildr frunció el ceño, formando una H con sus cejas.

“Jugara las escondidas en un momento así...... es lo que haría un cobarde.”

“Ten cuidado.”

Advertí a la insatisfecha Brynhildr.

“Kuh~”

Sin el control de mi Ojo Maldito, parece que no conoce límites.

Apuesto a que está pensando en derrotar a todas las fuerzas enemigas ahora mismo.

Es exactamente la clase de persona que se conoce como Inoshishimusha en Japón. (1)

Hasta ahora no entendía cómo alguien tendría las agallas para arremeter en un campo de batalla donde existe la probabilidad de que haya enemigos ocultos, esperando para emboscarte en cualquier momento.

Por cierto, cuando la conocí la primera vez ella estaba esperando de manera muy obvia en la azotea de la escuela.

Brynhildr en el mito era considerada como una valiente Valquiria, pero parece que la auténtica no hace justicia al mito.

“Eres mi esclava. Cállate y sigue mis órdenes.”

“¡Soy una caballero!”

Le ordené forzosamente que se calle luego de sus escandalosas interrupciones.

“Como sea, infórmame cuando veas algo sospechoso. No me importa si sólo parece una trampa.”

Le digo sin esperar mucho y rápidamente busco el siguiente lugar para ocultarnos.

Estamos a mitad del camino del dormitorio en el sur.

Espero que nada más surja después de esto......

*Jadeo* “¡Oye, Shinzen Raika!”

“¡¿Qué pasa?!”

Brynhildr exclamó.

Mirándome con un rostro serio.

“¡¿Qué es eso?!”

Pregunta, señalando en cierta dirección.

Lo que está indicando es una pared perteneciente a una tienda.

La persiana está baja, pero el menú de la tienda estaba impreso directamente en la pared con fotos.

“¿Tienda de crepas?”

Era la tienda de crepas que visitamos ayer.

Por lo que veo, no ha habido ningún cambio comparada con ayer.

“¿Hay algún problema con este lugar?”

“¡Por eso, estoy preguntando qué es este lugar!”

“......Sólo es la foto de una crepa.”

“Ooh, entonces esta cosa que parece deliciosa se llama crepa.”

Brynhildr quedó inmersa en la emoción.

Sus ojos y su mente fueron atrapados completamente por la crepa.

“......”

Y en la otra tienda fue un parfait. ¿A esta chica le encantan las cosas dulces?

“¿Nunca disfrutaste de una crepa mientras residías en el Reino de los Dioses?”

“Esta delicia del mundo humano sólo es aplicable para aquellos Dioses de más alto rango. Un Dios de bajo rango como yo raramente puede disfrutarlo.”

“Ya veo...... una subordinada.”

“¡Qué! ¡Qué estás infiriendo, bastardo! ¡Apuesto a que te estás burlando de mí, ¿cierto?!”

“No pensé en eso en absoluto.”

Es sólo que tal cosa nunca antes se me ocurrió.

Pero está bien.

“Avancemos rápido.”

“Kuhh...”

Brynhildr echa vistazos a la tienda de crepas, decepcionada.

“La tienda sólo abre durante el día. Será mejor que te rindas.”

“¡En-Entonces será mejor me traigas mañana a la tarde!”

“Por qué tengo que......”

Suspiro ante este Dios de bajo rango que de pronto decide algo sin pedir permiso.

“¡Oye, es un trato justo! Si vamos a cooperar, eso es justo.”

“Estás cooperando porque perdiste contra mí en batalla.”

“¡No perdí! Tú, usaste un método cobarde como el Ojo Maldito......”

“Eres una mala perdedora. Al menos inventa una mejor excusa.”

“¡¡Kuhhh!!”

Qué chica, ¿no se siente ni un poco estúpida cuando habla de esa forma?

¿O sólo se estaba quejando por sus sentimientos?

......

......

Qué persona malhumorada.”

“¿?”

“Sigamos.”

La ignoro y continúo.

“¡Oye, espera!”

Brynhildr me sigue de prisa.

Una vez más, nos movemos entre edificio y edificio, y luego paramos.

Ya estamos cerca del centro del Ala Minami.

Después de eso, el camino será más amplio y nuestra visibilidad se incrementará.

Ya que no habrá obstáculos, será más sencillo para nosotros descubrir una emboscada antes de llegar a ellas.

Desde ahora necesitamos estar más atentos de nuestros alrededores.

Quizás debería preguntarle sobre aquello.

“Brynhildr.”

“¿Qué?”

Brynhildr respondió de manera irritable.

“¿Qué piensas del tipo que nos está atacando usando humanos?”

“¡Es imperdonable!”

“Si ese es el caso, ¿quién crees que podría ser el enemigo que usa esa estrategia de asalto?”

Reformulé apropiadamente mi pregunta.

Pero en lugar de escuchar mi pregunta, ella inclinó la cabeza.

“Bueno, es obvio que habrá gente que quiera aprovecharse de nosotros.”

“¿Entonces perderías contra personas normales cuyas mentes fueron controladas?”

“¡No hay manera que tal cosa pase!”

“Por supuesto. Es de esperarse.”

“¿......?”

“No habrá esperanza para nosotros si no estás dispuesta a atacar humanos normales cuyas mentes fueron lavadas por un Dios.”

En ese caso, tendré que preparar una contramedida.

Es imposible que pueda luchar con ellos de frente y ganar.

Incluso Brynhildr comprendía eso.

“Si el enemigo supiera que somos Apoteosis, evitarían un ataque sin sentido como ese.”

“¿Entonces la razón por la que nos están atacando es porque no lo saben?”

“......”

“¿Qué sucede?”

“No, sólo me sorprendió que seas capaz de mencionar un argumento sólido.”

“¡Estás infiriendo que soy una idiota, ¿no, bastardo?!”

Brynhildr se enfadó.

“Si eres una idiota o no, no hay necesidad de pensarlo en primer lugar.”

“¡No lo dejes así!”

La ignoro.

“Por ahora, el enemigo no está seguro de si somos Apoteosis o no. Pero probablemente hayan comenzado a dudar.”

“¿......Qué?”

Quizás el cambio de tema fue muy drástico o ella es lenta, pero Brynhildr no pudo captarlo.

“En resumen, el asalto anterior fue su intento de determinar si éramos Apoteosis o no.”

Esas personas fueron manipuladas por el enemigo. Estaban actuando como zombies.

No pueden hacer mucho en contra de los civiles.

Pero si los sujetos en cuestión son Apoteosis, no tendrían problema en matarlos.

“¿...Eh? ¿Entonces no está mal que uses tu Ojo Maldito?”

“Así es. Preferiría no usarlo de ser posible. Si tan solo cierta persona no fuera inútil.”

“......”

Si el enemigo estaba mirando esa batalla, mi habilidad ya habría salido a la luz.

“Pero existen otros problemas.”

“¿Otros problemas?”

“La pregunta ahora es por qué el enemigo está dudando sobre si somos Apoteosis.”

“¿A qué te refieres?”

“Fue apenas ayer que tú y yo nos convertimos en Apoteosis. Y hoy ya nos están atacando. Nos notaron demasiado pronto.”

Comparado con ayer, mi rutina diaria no ha cambiado mucho.

Probablemente sea el mismo caso para Charo-senpai.

¿Por qué el enemigo sospecha de nosotros exactamente?

“Sólo para asegurarme, ¿te has encontrado o combatido con otros Dioses además de mí?”

“No. Eres el primero.”

“Ok.”

Anoche había dicho que yo iba a ser la primera presa de su espada.

No creo que estuviera mintiendo en esa ocasión, además no había razón para que lo hiciera.

“......Pero, existe la posibilidad de que el tipo nos espiara desde lejos durante nuestra pelea de anoche, ¿no?”

“Entonces el enemigo estaría seguro de que somos Apoteosis.”

Aún siguen dudando, sospechando de nosotros.

Si en verdad vieron nuestra pelea, no se encontrarían en su estado actual.

“Por qué el enemigo duda de nosotros. Y además, ¿por qué dejaron de sospechar misteriosamente?”

“Es demasiado confuso.”

Brynhildr inclinó la cabeza con un rostro raro.

“Así es. Sin embargo, esta es una buena oportunidad para que sepamos más sobre el enemigo.”

Es un misterio complicado, pero si logro resolverlo, estoy seguro de que descubriremos la identidad del asaltante.

“¿Y? ¿Ya resolviste el misterio?”

“......De acuerdo, vamos.”

“Oye.”

“Cállate y sígueme.”

“Oye.”

“Cállate.”

Sigo dejando atrás a Brynhildr quien pregunta persistentemente.

Y entonces,

Un humano cae del cielo, tomándonos por sorpresa.

“¡¿?!”

“——”

La sombra aterriza con elegancia sobre el camino.

Al igual que como Brynhildr lo hizo anoche, la persona no colapsó contra el suelo.

Eso significa que vuelas en el cielo.

『——Bueno, supongo. La magia puede permitir volar por el cielo.』

Si son capaces de volar, no es necesario ningún equipamiento mágico en primer lugar, ¿no?

『——Existen Dioses que pueden volar por defecto, pero ahora resido dentro de tu cuerpo. Los humanos no pueden volar, ¿cierto?』

Ya que es la habilidad original del Dios mismo, ¿por qué no se transfiere a los Apoteosis?

Parece ser una excepción si el cuerpo en sí mismo es “Regalia” como el Ojo Maldito de Balor.

“¡Ve, Nothüng!”

Brynhildr invocó la espada mata-dragones y la armadura.

Puede que tenga una espada, pero el enemigo es lo que importa.

“......”

El enemigo viste una sotana que le cubre todo el cuerpo, y la única parte visible es bajo la capucha.

Aun así, creo deducir el sexo del asaltante......

De alguna forma puedo verla, pero al mismo tiempo no. Es una extraña sensación la que estoy teniendo.

Es como si cada vez que trato de concentrar mis ojos, se desplazan indefinidamente.

『——Oh, probablemente sea algún equipamiento que oculta la identidad del usuario. A menos que esa cosa sea eliminada, no hay manera de que puedas conocer su identidad.』

Aunque se trate de echar un vistazo desde abajo, no hay manera de ‘reconocer’ a la usuaria.

Parece ser esa clase de instrumento.

Es normal que el enemigo trate de ocultar su identidad, pero las cosas se han vuelto problemáticas debido a eso.

No puedo usar mi Ojo Maldito de esta forma.

Naturalmente, quiero usar mi habilidad.

Pero para hacerlo primero necesito reconocer la identidad de mi objetivo.

Reconocer, tomar el control, y activar la habilidad.

Es el principio básico de mi Ojo Maldito.

Es por eso que si no pasamos de la fase de reconocimiento, mi Ojo Maldito es inútil.

Sólo para asegurarme, ¿es la misma persona que estuvo detrás del asalto de antes?

『——Me lo pregunto. Ocultar tu identidad es una estrategia básica. No hay manera de que se haga involuntariamente.』

Tienes razón.

Es una estrategia donde ocultas todo sobre ti.

“Oye, ¿qué vamos a hacer?”

Brynhildr preguntó.

“No hay razón para dejarla escapar. Sin embargo, ten cuidado. De ser posible, atrapémosla con vida.”

“¡Hmph! ¡Esa es una orden complicada!”

‘Qué tipo miserable’, dijo Brynhildr mientras la veía avanzar.

“¡Haaaaa!”

Levantó su espada y trató de noquear al enemigo desde arriba.

¡¡*Choque*!!

Las baldosas explotaron.

El enemigo gira y evade la filosa tajada.

Brynhildr salta, persiguiendo al enemigo que se aleja volando.

Aunque el otro sólo está evadiendo ataques, ambos muestran proezas inhumanas.

Ahora que lo pienso, si sus habilidades se ajustan al cuerpo de un humano normal, ¿cómo será su velocidad?

『——Su velocidad se incrementa con poder mágico.』

Qué conveniente.

『—Aunque tú no eres capaz de hacerlo.』

No lo necesito.

Sus movimientos son extraordinarios, sin embargo, no es como si me faltara ejercicio y que no pueda seguirlas.

Piso las baldosas y las sigo mientras vuelan en las azoteas.

Eventualmente, llegamos a un centro comercial en el centro de Minami hacia el oeste donde se ubican instalaciones de entretenimiento bastante grandes.

“¡Toma esto!”

“¡¿————?!”

El golpe de Brynhildr logra desgarrar la capucha del enemigo imbuida en poder mágico.

También logró destruir la pared de las instalaciones detrás de nosotros.

Pero en realidad, esa es una espada mata-dragones.

El filo que puede romper incluso las escamas de dragón prueba ser lo suficientemente fuerte para romper la barrera mágica defensiva del enemigo.

『——Puede que sea inútil, pero me alegra que al menos te sirva para algo.』

Ujijiji, Balor rió.

Mi opinión es la misma. Es la primera vez que estamos de acuerdo en algo.

El enemigo encapuchado entra de prisa a las instalaciones a través de la pared rota.

“¡Espera!”

Brynhildr sigue al enemigo.

Y yo a ellas.

2

La instalación es un edificio de aguas termales.

El agua en la piscina se mueve, como si estuviera en contra de invitados no bienvenidos.

El enemigo está flotando por el techo de la piscina.

Brynhildr se encuentra al borde de la piscina, mirando al enemigo, determinada.

Y en ese momento.

El enemigo hace su movimiento.

No, en realidad, ocurren cambios cerca ella.

Una brillante luz surge de repente.

La identidad del resplandor es...

“¿Lingotes de oro......?”

Existe una técnica mágica llamada alquimia que básicamente convierte metales básicos en oro.

Y de esa forma produjo oro de la nada......

“Qué monstruo.”

Los lingotes de oro del enemigo cambian de forma.

De simples bultos de masa, pasaron a ser espadas con filosas hojas.

Espadas doradas. Cinco en total.

Todas ellas apuntando hacia nosotros.

Lo que sucederá después es evidente, van a ser disparadas.

“¡Protégenos!”

“¡Tch!”

Chasqueó la lengua con disgusto, pero Brynhildr se sitúa frente a mí y me escuda frente a las espadas inminentes.

El enemigo está moviendo su dedo como una batuta.

En ese momento, las espadas doradas se disparan hacia nosotros.

Las espadas vienen volando de maneras extrañamente irregulares.

Pero,

“¡Oryaaa!”

Brynhildr está bailando.

Es hermoso, como si estuviera ofreciendo un baile con la espada.

Golpea las espadas doradas verticalmente con un movimiento fluido, luego de costado, y todas las espadas son derribadas, destruyéndolas.

*Crujido* *Rompimiento*

Las espadas doradas rotas se hunden en la piscina.

El agua salpica y algunas gotas alcanzan nuestras mejillas.

“————”

El enemigo crea una nueva tanda de espadas doradas.

El número es el doble de la anterior.

“......”

Qué es esta extraña sensación.

Es obvio que el enemigo no está atacando con todo su poder.

Si ese no es el caso, no puede ser que la cantidad de espadas doradas producidas se incremente por capricho.

¿Qué diablos pretendes?

『——Oye, oye, ¿es hora de ponerse a pensar?』

Balor me respondió con un tsukkomi como siempre.

Seguramente bromeas, lo sé.

“Brynhildr, ataca desde abajo.”

“¿Qué——?”

Brynhildr quiere decir algo, pero la cortina de espadas llueve antes de que pueda hacerlo.

En cambio, empieza a interceptar.

Eso se debe a que mi orden toma la más alta prioridad para ella en ese momento.

Mientras tanto, me concentro en esquivar las espadas en caída.

¡¡Zugagagagan!!

La playa de la piscina es destruida.

Los escombros de la piscina se desparraman y el polvo se eleva.

Y luego ella atraviesa la cortina de polvo.

Brynhildr, después de esquivar el ataque enemigo, salta hacia delante.

Aterriza sobre los escombros planos y los usa para incrementar el impulso de su salto.

A partir de ese impulso, salta hacia el enemigo.

Pero.

El enemigo aún tiene muchas espadas alrededor.

Esta vez, sólo le toma un momento producir todas las espadas.

“¡¿Qué?!”

Brynhildr, incapaz de esquivar en medio del aire, es obligada a defender la lluvia usando a Nothung como escudo.

Aunque logra evadir un golpe letal, no hay dudas de que recibió de frente un poco del impacto.

Brynhildr aterrizó en la piscina, provocando una gran salpicadura.

Mientras veía su lucha, preparaba mi propia acción.

*Salpicadura* *Salpicadura* *Salpicadura*

Entonces, corrí y salté desde el marco de una ventana.

Desde arriba, ataqué al enemigo.

“————”

El enemigo quien estaba mirando hacia abajo, por fin mira hacia aquí.

“¡Tch!”

Lanzó un puñetazo hacia el centro de su rostro.

Sin embargo, mi puñetazo es bloqueado por un escudo propagado.

El escudo parece ser una barrera invisible.

“¡——Mierda!”

Tengo la sensación de que el enemigo está sonriendo.

No puedo discernir su rostro debido a la habilidad equipada, pero lo sé por la manera en que respira.

¿Así y todo puedes sonreír?

Entonces.

Voy a usar mi Ojo Maldito.

Aunque sea incapaz de identificar al enemigo.

Al menos puedo identificar la sotana que esconde a la persona.

*Crujido*

Un duro sonido se oye, y la sotana que viste se petrifica en la zona de su pecho.

——Ojo Maldito de Valor Segunda Fase [Petrificación].

El poder del Ojo Maldito es bastante flexible.

La habilidad de convertir algo en piedra como el Basilisco o Gorgon también se encuentra dentro de las capacidades del Ojo Maldito.

A menos que la sotana tenga la habilidad de repeler maldiciones enemigas, o que él tenga el árbol sagrado que invalida maldiciones, la petrificación causada por el Ojo Maldito de Balor es inevitable.

Tan pronto como la sotana se convierte en piedra, pierde su poder.

Aunque soy yo el que la desató, la petrificación funciona mejor de lo que pensé.

“Uups.”

El enemigo se da cuenta de que la sotana se está convirtiendo en piedra, y rápidamente libera el escudo y se retira.

“Tch.”

A continuación, pierdo mi apoyo y caigo a la piscina.

“¡Mugugu, el agua entra en mi boca... wah!”

Brynhildr quien acababa de salir a la superficie, fue barrida por la ola causada por mi caída.

“¡Puhaa!”

Inmediatamente salgo a la superficie y busco por el enemigo.

Pero no tengo necesidad de hacerlo.

El enemigo lentamente desciende sobre la playa de la piscina, y nos aplaude.

“Increíble. Me sorprendieron.”

Puedo escuchar la voz, pero es un poco difusa.

Aparentemente, el efecto de la sotana dificulta incluso el reconocimiento de la voz.

El enemigo cambia rotundamente el tono de su voz. Y es imposible distinguir si se trata de la voz de un hombre o una mujer por como suena.

“Noté que había más polvo del esperado, pero nunca pensé que convertirías mis espadas en piedra. Supongo que se derrumbaron y cayeron a la playa de la piscina.”

El enemigo luce impresionado, a pesar de que sus únicos trucos y ventajas han sido descubiertos.

“Has llamado mi atención.”

Me elogia.

“Bueno, por el momento me iré. Esta sotana está a punto de romperse.”

Así nada más, este tipo va a retirarse.

¿Qué pasa con este tipo?

¿Cuál es el propósito de su asalto?

Es muy sospechoso.

El enemigo está a punto de irse.

La atmósfera de batalla se desvanece en el momento que el sol sale.

¡¡*Salpicadura*!!

Brynhildr rápidamente sale del agua, provocando una inmensa salpicadura.

El lugar al que apunta es la playa de la piscina donde se encuentra el enemigo.

¡¿Después de ser tragada por la ola de antes, ahora se acerca sumergiéndose?!

“¡¿?!”

Sea que el enemigo es descuidado o que no lo notó, el tipo no puede reaccionar a tiempo al asalto de Brynhildr.

“¡¡Te tengo!!”

“¡¡Kuuh!!”

Aun así, logra erguir el escudo en el último instante, justo ante la órbita de la tajada con la espada.

La espada fue eludida justo cuando estuvo a punto de golpear al enemigo.

Pero.

*Romper*

La punta de la espada logró golpear el lugar donde la sotana se había petrificado antes y la rompe.

Un gran agujero se creó allí, destruyendo además la ropa interior.

Como resultado, un par de voluptuosos pechos se revelaron bajo la sotana.

『¡¡——Ooh, lindos pechos!!』

Balor hace un comentario estúpido en un momento importante como siempre.

Me sorprende cómo este Dios demoníaco puede ser así en tal ocasión.

Entonces.

*Sonido metálico*

Un collar dorado era visible en el pecho de la mujer.

Y de ese collar, irradiaba una extraña sensación que podía robarle la mente a un humano.

Eso probablemente no sea obra de humanos.

Es un instrumento.

Pensé intuitivamente.

“¡Tú!”

La mujer de la sotana soltó una voz molesta.

“¡Retrocede!”

Le ordené a Brynhildr por reflejo.

“¡¿Qué?!”

Justo cuando estaba a punto de alcanzar a la enemiga, retrocedió en contra de su voluntad.

Al mismo tiempo, espadas doradas se dispararon hacia el lugar en el que se encontraba hace un instante.

“¡......!”

Parece que si va en serio, puede arruinarnos cuando quiera hacerlo.

¡Nos ha estado subestimando todo el tiempo......!

“¡Waahh!”

*Salpicadura*

Brynhildr cayó de espaldas, agitando los brazos.

No retrocedió de un salto por propia voluntad, por eso no pudo aterrizar bien, y eso la frustró más de lo usual.

La mujer de la sotana está suspirando exageradamente.

“Hmph.”

Tras lo cual, se elevó en el aire, y salió por el agujero destruido.

Esta vez, la pelea terminó.

*Burbujeo*

“¡Uguu, ¿dónde está la superficie?!”

Brynhildr sigue ahogándose.

Más allá de la batalla, parece que es débil cuando se enfrenta a situaciones inesperadas.

“Aquí, toma mi mano.”

No tengo más opción que sujetarla y ayudarla a salir a la playa de la piscina.

“Ugugugu, Shinzen Raika, bastardo...”

Mientras se sentaba en el borde, me lanzó una protesta, insatisfecha.

“¿Tienes algún problema? Si en ese momento yo no interfería, estarías muerta.”

“Pero seguramente hay una mejor manera de hacerlo......”

“Olvídalo, ponte mi chaqueta por ahora.”

“¡Eh, uwawawa!”

Su ropa absorbió mucha agua, y ahora se le pega al cuerpo.

Un hermoso brasier blanco brilla con lujuria a través de la ropa trasparente.

Brynhildr toma mi chaqueta mientras cubre sus pechos con un brazo.

“Por favor cámbiate la ropa cuando regreses a casa. O sino Senpai atrapará un resfriado.”

“¡Cambio de ropa, entiendo......!”

Brynhildr respondió y de repente su rostro se puso rojo betabel.

“¡¿N-No me digas que quieres que me ponga la ropa interior que compré hoy?! ¡Qué desvergonzado!”

Y así gritó.

“Quién pidió tal cosa......”

Empecé a caminar mientras suspiraba.

“¡E-Espera!”

Brynhildr me siguió de prisa.

Se pone a mi lado.

Casualmente.

“¿Hmm...? Oye, ¿qué le pasó a tu ojo izquierdo?”

“¿Mi ojo izquierdo?”

“El patrón extraño despareció.”

“¡¿El patrón......?!”

Notándolo, me cubro el ojo izquierdo con la mano.

¡Oye, Balor! ¡¿Qué significa esto?!

『¿——Hmm? Ah, nunca te lo dije, ¿no? Después de que uses el Ojo Maldito por tercera vez, el patrón que flota en tu globo ocular desaparecerá.』

¡Dime antes algo tan importante como eso!

『——Perdón.』

Balor respondió como si nada.

Aunque sé que hay un número limitado de usos en un día, pero nunca pensé que el patrón desaparecería.

Si lo hubiera sabido antes, lo hubiera reservado para cuando enfrentara al enemigo.

“Oye, ¿qué pasa? ¿Estás bien?”

“......”

¿Qué hago ahora, la engaño?

Puedo seguir actuando como siempre. Ella ha visto desaparecer mi Ojo Maldito muchas veces.

Pero si sigo así, no hay dudas de que algún día lo notará.

Si trato de distraerla inventando una excusa, su desconfianza seguirá creciendo.

Si sigo con esta fachada, puede que haya un momento en que no pueda usar el Ojo Maldito en una ocasión importante. No es necesario que ella lo sepa.

Por ejemplo, cuando usé el Ojo Maldito y la hice retroceder, estaré en grandes problemas si se encuentra en una pelea y no quiere retirarse.

Y además la probabilidad de que ella entre en modo caballero insensato es muy alta.

“Sólo puedo usar el Ojo Maldito tres veces al día. Cuando el patrón desaparecer es un indicio de que ya las usé.”

“¡Qué dices......!”

Brynhildr se sorprende, y parece pensar algo.

Parece pensar en algo malvado.

“Arrodíllate.”

“¡Qué! ¡¿Qué intentas hacer?!”

“Te equivocas si piensas que ahora puedes traicionarme. Aunque ahora no pueda usar la habilidad, el efecto de control durará para siempre.”

“¡Mugugugu!”

Brynhildr puso un rostro decepcionado mientras se arrodillaba.

Esa postura es muy ridícula.

『——Este tipo es un pervertido.』

Por favor deja de decir esas cosas cuando tengas oportunidad.

Después de un minuto, cancelé la orden que le di a Brynhildr. En el camino de regreso, recuperé nuestros bolsos en la máquina expendedora. Luego, volvimos al dormitorio.

3

Al día siguiente.

Después de clases.

Fui al karaoke.

“¡De acuerdo——! ¡Voy a cantar——!”

Kunisaki de repente gritó en el micrófono.

Venir al karaoke fue idea suya.

No, en lugar de una idea, es más como una súplica......

Esta mañana. Dentro del salón en la escuela.

“¡Raikaaa! ¡¿Tuviste una cita con Charlotte-senpai?! ¡Qué rudo, ¿qué pasó con nuestra amistad para que me hagas algo tan horrible?!”

Eso fue lo que Kunisaki grita a pesar de ser bastante temprano por la mañana.

Al igual que hice con Tenka ayer, resolví el malentendido diciéndole que Senpai y yo simplemente nos llevamos bien.

“Entonces invitemos a Senpai a jugar~ yo también quiero acercarme a ella. ¡Karaoke, vamos al karaoke!”

Después de eso, Kunisaki siguió hablando sobre el plan que tenía, y antes de que me diera cuenta, todos acordaron ir.

Volviendo a la situación actual.

Los que vienen al karaoke somos Charo-senpai, María, Tenka, Shishigane, Kunisaki y yo, para un total de seis personas.

Kunisaki cantará primero, mientras los demás eligen sus canciones.

“¡Escuchen mi cancióóón!”

Kunisaki, sin importar cuánto exclamara, el resto estaba muy inmerso en la elección de sus canciones, así que no lo escuchaban.

“Oye~ ¿cómo se elige una canción?”

“¿Hmm~? Déjame ver~ Ruirui.”

Shishigane quien parece ser la primera vez que viene a un karaoke, le pregunta a Tenka sobre cómo operar la máquina.

En este momento, Kunisaki está en el frente, pero es extraño que Shishigane que siempre es muy juguetona, no haya venido nunca.

En cuanto a mí, fui una vez cuando era más pequeño, pero mis recuerdos son ambiguos.

María igual.

Y después de buscar un rato, me tiran de la manga.

“¿Qué sucede, Charo-senpai?”

Senpai está sentada a mi lado, su rostro luce como si estuviera a punto de llorar en cualquier momento.

“Ra-Raika-kun. Parece que dejó de funcionar.”

“¿Eh?”

Cuando le eché un vistazo, la máquina efectivamente mostraba errores.

Le pedí el aparato para tratar de arreglarlo, pero el error no desaparece.

“Será mejor que pidamos uno nuevo.”

“L-Lo siento.”

“No, por favor, no te preocupes.”

Llamo al personal usando el teléfono de la sala y pido una nueva máquina.

Pronto, el staff la trae.

“Aquí tienes, Senpai.”

“Umm, verás, no estoy muy acostumbrada a las cosas electrónicas. Antes de venir a esta isla, ni siquiera tenía celular......”

“Yo tampoco.”

He estado entrenando todo el tiempo en la iglesia, así que nunca tuve esas cosas.

Sin embargo, ya que no hay una estación en la isla, los teléfonos móviles no pueden usarse.

Así que no había ningún problema por no haber tenido uno antes.

Varias veces al día Kunisaki juega un juego llamado Entrenando a una Idol o algo sin sentido como eso, aunque no sé exactamente qué es.

“Si no eres buena usándolo, ¿por qué no me dejas ayudarte? ¿Hay alguna canción que te gustaría cantar?”

“Eh, umm, ¿por qué no Raika-kun elige lo que crea adecuado?”

Para tener una mejor vista de la pantalla, me incliné un poco y Charo-senpai respondió, sobresaltada.

A decir verdad, no conozco muchas canciones apropiadas para karaoke......

Por el momento, trataré de ingresar correctamente la canción.

“Bueno, es el turno de Senpai para que elija una canción.”

“O-Okey.”

De alguna forma Charo-senpai luce como si estuviera congelada en su asiento.

Hay un agradable y suave aroma emanando de su esponjoso cabello.

“......”

La sensación que tengo cuando nuestros hombros se tocan es extremadamente delicada.

En general, ella irradia una sensación de elegancia, e incluso el movimiento de sus dedos para acomodarse el cabello luce extremadamente hermoso.

Un hada plateada.

Así la llaman secretamente entre los de segundo año. Ahora entiendo por qué ese apodo.

“¿? ¿Sucede algo?”

“No. ¿Ya decidiste una canción?”

“Uhm, aún no......”

Le digo que no se preocupe, y elija con calma.

Eventualmente, Kunisaki termina de cantar. A continuación sigue Tenka.

Cada uno de ellos demuestra su talento, y algunos tienen bellas voces. Traté de cantar una canción de un anime de hace diez años y se rieron. De esa forma, el tiempo pasó.

“Perdón. Tengo que ir al baño......”

“Ah, yo también~”

Charo-senpai y Shishigane se levantan al mismo tiempo.

“Vatamos juntas, Senpai.”

“O-Okey.”

Charo-senpai respondió con una incómoda sonrisa ya que estaba nerviosa.

Ambas salen, y quedan cuatro personas en la sala.

Me cansé un poco por cantar.

“Voy a traer algo para tomar.”

“¡Oo, bien, Raika!”

“Gracias~”

Kunisaki y Tenka agitan las manosmientras buscan la siguiente canción.

Aunque ambos han cantado mucho tiempo parece que no han tenido suficiente.

Inesperadamente, soy del tipo de persona que se cansa después de cantar.

“......Fuh.”

Justo después de que salí de la sala con una bandeja y vasos vacíos, inconscientemente sentí que se me iba la fuerza de los hombros.

¿Quizás estoy nervioso como Senpai?

Venir a un lugar así con amigos, no tenía esa sensación desde hace mucho.

“......”

Nadie sabe acerca de la sangrienta batalla que está sucediendo en esta isla.

No hay necesidad de que lo sepan.

No quiero que todos estén involucrados con esta pelea.

Lo creo así desde el fondo de mi corazón.

『¿——Qué te preocupa ranto, Raika?』

Balor de repente me habló.

¿......De dónde vino eso?

『——Oye, oye, no tienes que hacerte el tonto. No puedo leer tu mente, pero puedo sentir fluctuaciones en tu alma.』

Peligroso.

『——No digas eso. Si mi compañero está en problemas yo también lo estaré.』

En realidad, no es algo malo.

Respondí.

Me sentía un poco ansioso.

......Debería regresar ahora.

Puse las bebidas en la bandeja y regresé por donde vine.

En ese momento, me pregunto si me estoy distrayendo más de lo usual.

No había notado nada hasta que mi codo fue sujetado por una mano desde un costado.

“¡¿?!”

Tras lo cual, me metieron a una sala privada oscura.

Contraataque...

“Raika.”

Soltó mi mano.

Era una voz familiar.

“¿Shishigane?”

“Así es~”

Respondió en tono animado.

Rápidamente me distaceé de ella.

“Por favor no lo tomes a mal, pero casi me haces volcar las bebidas.”

“Ajaja, lo siento~. Pero no se te cayeron. Como se esperaba de Raika.”

Shishigane ríe de corazón.

Aparentemente, la sala rpivada parece estar desocupada ahora.

Está oscuro ya que la luz está apagada, pero puedo discernir su rostro ya que mis ojos están acostumbrados a ver en horas nocturnas.

『¿——Qué planea hacer en esta sala a oscuras? Me lo pregunto, jijijiji...』

Balor soltó una risa indecente como siempre.

No soy como tú. Sólo voy a hablar con Shishigane.

“¿Y, qué quieres?”

“Por ahora, dejemos las bebidas a un lado.”

Shishigane evitó mi pregunta.

¿Tiene malas intenciones?

Dejo la bandeja sobre la mesa en silencio.

Le muestro mis manos libres, y le hago un gesto a Shishigane para que continúe.

“Raika.”

“¿?”

Shishigane se aproxima a mi pecho y acerca su rostro a mío.

Luego envuelve mi cuello con sus brazos y me hace caer con el peso de su cuerpo.

“¡......Uh!”

Traté de atraparla de prisa y nos desplomamos sobre el sofá. Parece que ha calculado todo ya que no luce preocupada en absoluto.

Como resultado, estoy en una postura donde me encuentro encima de ella mientras sostengo su cabeza.

Sería fácil malinterpretarlo si alguien nos viera.

“¿......Estás bien?”

“¿Raika me está protegiendo? Soy tan feliz~”

Parece que nuestra conversación no está yendo a ningún lado.

“No, tú nos hiciste caer.”

“¿Y ahora vas a apretarme tú?”

“¿......?”

No entiendo sus intenciones.

“¿Qué palabra usa la gente para una situación así? ¿Netorare? Ah, ¿soy yo la que está haciendo NTR? Parece que tú eres el que está haciendo NTR aunque fui yo la que lo inició, ¿no?”

“¿Qué estás diciendo?”

“En otras palabras~ algo como esto.”

Dijo.

Tras lo cual Shishigane de repente fue por mis labios.

“¡......!”

Su lengua ingresa y explora el interior de mi boca.

En serio, este acto me está sacudiendo.

『——Oooh, qué chico tan popular~』

¡Cállate, Balor!

Callo a al Dios Demoníaco, pero la situación de ahora no cambia en lo más mínimo.

Un mojado sonido provenía de Shishigane entrelazando su lengua con la mía.

Tengo conocimientos sobre cómo actuar cuando los enemigos me toman con la guardia baja, pero no tengo la menor idea de cómo lidiar con esta clase de situación.

Mi maldito profesor me enseñó que una mujer debería ser estudiada desde el corazón.

Luego de que nos besamos por un largo tiempo, Shishigane finalmente libera nuestros labios.

“Me gusta un chico fuerte.”

“¿......?”

“Siempre me interesaste desde la primera vez que nos vimos, pero ahora Raika me gusta más y más.”

Shishigane habla como si tratara de persuadirme.

“Te quiero, Raika.”

Sus mejillas se sonrojaron y se tocó los labios lascivamente.

『——Ese es el rostro de una bestia, seguro.』

Balor sigue burlándose de mí.

『——Pero es el rostro de una depredadora. Te va a devorar, Raika. Aun así, lo disfrutaré.』

“......”

Cierto. Ahora, Balor comparte su sentido del tacto conmigo.

Si Shishigane va a hacer eso, no hay dudas de que este tipo lo disfrutará de manera espeluznante.

Antes que eso, hay varios problemas y dudas, pero por encima de todo, ella no es consciente de que podría humillarse de esta manera. Ese es el mayor problema.

“Shishigane, te lo suplico, por favor déjame ir.”

“¿Dejarte? Como se esperaba, ¿sólo tienes ojos para Senpai?”

“No es eso, ¿no sería poco caballero de mi parte si lo hacemos en un lugar como este?”

“No me molesta para nada. De hecho, me gusta más así.”

Como dijo Balor, su razonamiento se perdió, y mi persuasión no está funcionando.

¿Qué debería hacer? Estoy confundido.

En ese momento, Shishigane comenzó a desabotonarse la camisa.

“Senpai parece una persona inocente. Seguramente nunca hizo nada como esto, ¿cierto?”

Me dedicó una sonrisa traviesa.

Muestra una expresión que fácilmente podría hechizar a cualquier persona.

Sus manos se adhieren a mi espalda.

Sus muslos hacen más contacto.

Nuestros pies se entrelazan.

“Por favor para.”

Ya que no sé qué más decir, le pido sinceramente.

“No lo haré~”

Pero mi súplica fue rechazada en un instante.

¿Qué hago ahora?

Segundo plan.

Nada me viene a la mente.

No, lo hay.

Es fácil derrotar a la chica que tengo en frente y salir de la sala.

Pero no puedo hacerlo.

¿Por qué?

¿Porque no puedo ponerme violento con mi amiga?

O......

¿Porque soy incapaz de resistirme al encanto de una chica llamada Shishigane Ruirui?

“Tócame.”

Shishigane me insta a que toque sus pechos.

Era obvio lo que quería que haga.

Mi mente me está diciendo que no, pero mi cuerpo dice sí.

Las emociones en conflicto se mezclan.

Sin embargo, en contra de mi voluntad, mi mirada se dirige a su parte baja.

Los botones estaban completamente liberados y su valle se encuentra totalmente visible para mí.

『¿ ——Hmm?』

Inesperadamente, Balor reacciona con una voz extraña.

Luego una risa sarcástica.

『¿ ——Qué diablos es esto? Pensé que era capaz de sentir alguna clase de magia, ¿pero qué es este encantamiento de atracción? Sea lo que sea que se haya hecho.』

¿Qué? ¿De qué estás hablando......?

『——Raika. Mírate a ti mismo.』

No me des órdenes.

『——Sólo hazlo.』

Me niego.

No puedo evitar quejarme ya que Balor se volvió una molestia.

Pero.

『——Esta chica es la mujer de la sotana que nos atacó ayer.』

“¡¿?!”

Esto es impactante.

Crece la ansiedad en mi mente.

Para el momento en que me di cuenta que ella es el enemigo, mi cuerpo ya se ha movido por su cuenta.

Alzó mi mentón, mi rostro se encuentra al mismo nivel que el de Shishigane.

Mi ojo izquierdo, el Ojo Maldito se activa sin mi intención.

“——”

“¡No la mates!”

Grité reflexivamente, y proceso a cubrir mi ojo.

『¿ ——Aah?』

Balor levanta una extraña voz, y la activación del Ojo Maldito se detiene.

“¿Eh...?”

La voz de Shishigane se vuelve más fría.

“¿Qué sucede, Raika? ¿Por qué pusiste cara de miedo de repente?”

“......”

Me alejo de ella en silencio.

Quito mi mano de encima de ella, y tomo distancia de inmediato.

“¿No me digas que viste mis pechos? Iyan~ Raika es tan pervertido.”

“Qué demonios......”

『——No, se refiere a que podrías haberte dado cuenta de que ella es la culpable de lo de ayer por el lunar en su escote.』

Si este tipo pudo notar eso en una fracción de segundo, me pregunto si debería asombrarme por lo observador que es Balor o no.

Estoy en un dilema sobre si este tipo trata de salarme o qué.

Sacudo la cabeza para deja de pensar.

Le echo un vistazo a Shishigane quien tiene la camisa abierta.

La cruz que siempre uso ahora se encuentra en su mano.

La robó cuando entrelazó sus manos en mi espalda, podría ser el efecto del encantamiento.

“......Devuélveme la cruz.”

“¿Hm? ¿Oh, esta? Okey.”

Shishigane lanza la cruz.

Tiene una sonrisa en su rostro.

No parece que haya pasado a ser otra persona.

Como siempre...... es una sonrisa familiar.

La misma de siempre.

Shishigane me mira.

A pesar de que es estamos en una sala a oscuras, puedo ver sus ojos mirándome.

No viste la sotana que puede evitar el reconocimiento.

El Ojo Maldito puede funcionar ahora.

“Ah, por favor no uses tu Ojo Maldito.”

Shishigane dijo como si pudiera leer mis pensamientos.

No tengo ningún motivo para escucharla,

“Porque si lo haces, mataré a Charlotte-senpai.”

Al escuchar eso, es imposible que pueda continuar.

『——Oye, no te detengas.』

Pero Balor no quiere parar.

Rápidamente cerré el párpado de mi ojo izquierdo.

Si no tengo cuidado, él podría activar el Ojo Maldito por su cuenta.

Y si antes no lo detenía, iba a matar a Shishigane.

Puede que ella sea un Dios ahora, pero desconocemos si su lado humano se ha desvanecido.

『¿ ——Por qué te detienes? Brynhildr sólo es una herramienta que puedes usar para tu propósito, ¿cierto? Vas a deshacerte de ella tarde o temprano.』

Silencio. Sólo sigue mis instrucciones.

『¿——No puedes matarla porque es una chica?』

Ese no es el problema.

『——Eres un dulce.』

Balor se burla.

Como se esperaba, este tipo es un Dios demoníaco hecho y derecho.

Es un ser frío.

Puede matar humanos mientras se ríe.

Esa clase de demonio es.

Por primera vez, Balor me dio escalofríos.

A pesar de que ya lo sabía desde el principio.

Todos ellos, son esa clase de seres.

“¿Raika~?”

Shishigane me habló.

“¿Qué sucede? ¿Puede que estés hablando con un Dios demoníaco como Balor?”

“¡¿......?!”

¿Cómo diablos conoce al Dios que reside en mi cuerpo?

¿Lo escuchó de Charo-senpai?

No me digas que.

“Tú, ¿qué le hiciste a Senpai?”

“¿Hmm? ¿Torturarla... o algo así?”

“Tch.”

“Sólo bromeo. No tuve tiempo para hacer algo así.”

Es cierto, yo me fui apenas después de que ambas se fueron al baño.

No me tomó mucho tiempo ir a buscar las bebidas.

Aunque Shishigane hubiera atrapado a Charlotte-senpai después de que se fueron, no hubo tiempo suficiente para que la haya torturado.

Si tenemos en cuenta los estándares humanos, claro está.

“¿Dónde está Senpai?”

“No puedo decirte eso~”

Shishigane se reía traviesamente.

Parece estar jugando conmigo.

Dentro de mi cabeza, puedo escuchar como mi razonamiento comienza a romperse.

“Libera a Senpai ahora mismo.”

“No quiero~”

Shishigane se acomoda y arregla su ropa y se levanta del sofá.

“Si quieres que libere a Senpai, ven al patio de la escuela mañana a la noche.”

“¿Crees que voy a obedecer lo que sea que digas?”

“Lo harás.”

Shishigane afirma con confianza.

“Porque Raika es un caballero que adora a las mujeres.”

“......”

Salió, pasando delante de mí.

“Entonces, nos vemos mañana. Oh, por favor finge en frente de Tenka y los demás también, ¿okey?”

Después de decirme eso, se fue.

Me quedé en la sala a oscuras por un momento, luego regresé lentamente a la sala con las bebidas.

“Oh, tardaste mucho, Raika.”

“Sí......”

“¿Qué pasó?”

Kunisaki me pregunta inclinando la cabeza, y le digo que todo está bien.

Sólo hay tres personas en la sala. Él, María y Tenka.

Fuuh...... así es.

No te desanimes ahora.

Sólo fue un poco inesperado.

Shishigane es una enemiga.

Charo-senpai fue raptada.

No puede ser un error.

Ninguno.

---

---

---

NOTAS DEL TRADUCTOR:

(1)   Persona temeraria.

Traductor al Inglés: Working NEET Translation
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: Sin corrección.

Regresar